泰籍移工外出購物迷路 警用翻譯軟體溝通助解圍

一名來臺工作的泰籍男子,25日晚間從宿舍騎車外出購物,回程途中因為路況不熟在大園市區迷路,男子慌張地到派出所求助,但他報案時全程講泰語,員警聽得一頭霧水,只好利用翻譯軟體進行溝通,在得知男子的來意後,員警也協助引導他回到宿舍,讓男子對於臺灣警察的熱心留下深刻的印象。

大園警分局大園派出所所長黃信雄表示,該名泰籍男子於25日晚間騎著電動自行車到派出所,神情慌張地走向值班臺,口中唸唸有詞似乎需要協助。但男子在情急之下無法順利用中文表達,一直說著泰語,警員劉俊農、魏銘彥當下完全聽不懂對方說什麼,只能先安撫他情緒,並利用手機翻譯軟體及簡單的英文與他對話

經過一番溝通後,員警總算得知男子是在購物結束回宿舍的途中不慎迷路,於是利用男子隨身攜帶的居留證,查出其公司地址,並騎車引導他回到公司宿舍。警方的熱心協助讓男子相當感動,頻頻向員警握手致謝並要求合照,要將照片傳給泰國的家人,與他們分享臺灣警察濃濃的人情味。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s